The city's We All Belong campaign will be revised with new public resources and data reporting as hate crimes have jumped in the 2020s.