The Utah-based company specializes in “dirty sodas,” offering customizable soda drinks, non-soda beverages and energy drinks.